-
1 злая баба в дому - хуже черта в лесу
Dictionnaire russe-français universel > злая баба в дому - хуже черта в лесу
-
2 femme querelleuse est pire que le diable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > femme querelleuse est pire que le diable
См. также в других словарях:
ни крестом, ни пестом — (ни добром, ни злом ни как) От него ни крестом, ни пестом (не отделаешься). От беса крестом, от свиньи пестом. От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака ничем. Ср. Экая порода задалась!.. пробей ее вот чем хочешь! Кремни, что называется,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МУЖ - ЖЕНА — Черт на дьяволе женился. Иван, корова издохла! И сам издохнешь. Иван, жена умерла! Одной сатаной меньше! Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). Три друга: отец, да мать, да верная жена. Жена ль моя не баба, дети ль мои… … В.И. Даль. Пословицы русского народа